1
00:01:25,195 --> 00:01:29,029
مد

2
00:02:57,687 --> 00:03:04,024
چه کسی فکرش را می کرد، بعد از این همه
روزهای سخت، بازیگر میشدم...

3
00:03:04,628 --> 00:03:09,657
و رویای من شدن را محقق کنم
تبدیل به یک استایلیست موفق؟

4
00:03:11,068 --> 00:03:12,797
ممنون جنیفر

5
00:03:13,303 --> 00:03:19,003
یک سوال دیگر: جنیفر،
رژه دیروز چطور بود؟ آیا شما خوشحال هستید؟

6
00:03:29,453 --> 00:03:32,889
او با او خوشحال بود
به نحوی که همه چیز پیش رفت...

7
00:03:33,457 --> 00:03:36,154
و مکان و مردم
فوق العاده بودند.

8
00:03:36,693 --> 00:03:41,255
طبق معمول شروع کردم.
بعد از موفقیت های پیاپی ...

9
00:03:41,465 --> 00:03:46,232
تصمیم گرفتم کارم را شروع کنم
اولین مجموعه

10
00:03:48,105 --> 00:03:51,598
افراد زیادی تلاش کرده اند
کاری کن که نظرش عوض بشه

11
00:03:52,275 --> 00:03:56,508
«دنیای مد خودش را دارد
آنها گفتند قوانین.

12
00:03:58,748 --> 00:04:01,718
چطوری؟
بذار یه نگاهی بندازم

13
00:04:03,720 --> 00:04:05,552
آن را تغییر دهید.

14
00:04:11,761 --> 00:04:13,661
-جنیفر؟ - سلام!

15
00:04:14,030 --> 00:04:15,794
من باید با شما صحبت کنم.

16
00:04:17,601 --> 00:04:21,231
متاسفم اما او
رژه لغو شد

17
00:04:21,838 --> 00:04:25,274
«آنها از یک استایلیست دیگر استفاده خواهند کرد.
"مال من!

18
00:04:28,645 --> 00:04:32,047
توجه همه
رژه لغو شد.

19
00:04:32,516 --> 00:04:34,848
من می خواهم آنها بیرون بیایند
همه و متشکرم

20
00:04:41,758 --> 00:04:44,227
من منتظر اون لعنتی بودم!

21
00:04:46,496 --> 00:04:51,866
بهتر است آنچه خوان پابلو می گوید را انجام دهیم.
شما باید توصیه های آنها را بپذیرید.

22
00:04:54,838 --> 00:04:59,799
انتخاب زیادی در آن وجود ندارد
همین، فقط کاری که می گوید را انجام دهید.

23
00:05:03,046 --> 00:05:04,480
آیا شما اعتقاد دارید؟

24
00:05:05,715 --> 00:05:06,841
بله.

25
00:05:24,534 --> 00:05:29,199
خوان پابلو، عکاس
جادویی و دوست بزرگ من...

26
00:05:29,373 --> 00:05:35,176
او به من هشدار داد: شهرت و جنسیت نیست
آنها در دنیای مد آسان بودند.

27
00:05:40,517 --> 00:05:43,509
ببین اون دختر خیلی زشته!

28
00:05:44,721 --> 00:05:49,488
من به شما گفتم. او خیلی ها را انجام داد
امتیازاتی برای انجام آن

29
00:05:49,660 --> 00:05:53,460
و همچنین،
او افراد زیادی را در این زمینه می شناسد.

30
00:05:54,364 --> 00:05:56,423
مرد کنارم را می بینی؟

31
00:05:58,402 --> 00:06:02,430
او کارگردان بسیار معروفی است
از یک مجله مد

32
00:06:03,874 --> 00:06:05,933
شاید بتوانم به شما کمک کنم.

33
00:06:28,465 --> 00:06:31,196
یک بار دیگر! بذار ببینم!

34
00:06:32,569 --> 00:06:34,367
همچنین!

35
00:06:36,439 --> 00:06:38,965
یکی منو رها کرد با آرزو!

36
00:06:40,610 --> 00:06:44,171
یک... دو.. یک بار دیگر!
تو خیلی خوشگلی!

37
00:06:45,982 --> 00:06:47,848
برای من لبخند بزن، بیا!

38
00:06:48,885 --> 00:06:51,252
آیا می خواهید آن را برای من بفروشید؟

39
00:06:52,823 --> 00:06:54,917
تو خیلی خوبی!

40
00:06:59,729 --> 00:07:02,027
ما باید از آن فیلم بگیریم!

41
00:07:03,133 --> 00:07:05,534
یک بار دیگر! یک دو...

42
00:07:06,737 --> 00:07:08,501
یک دو...

43
00:07:27,424 --> 00:07:29,620
حرکت نکن یک دو...

44
00:07:34,865 --> 00:07:36,765
یک دو...

45
00:07:37,601 --> 00:07:39,660
لعنتی! یک لحظه

46
00:07:43,974 --> 00:07:45,806
سلام جان پائولو؟

47
00:07:46,510 --> 00:07:49,207
- سلام جنیفر.
-میتونم شب ببینمت؟

48
00:07:51,214 --> 00:07:53,615
ساعت نه، در رستوران؟

49
00:07:54,718 --> 00:07:56,345
باشه، چاو

50
00:07:59,523 --> 00:08:01,082
بیا بریم اونجا!

51
00:08:02,659 --> 00:08:04,354
یک دو...

52
00:08:12,502 --> 00:08:14,800
یک... دو... همین!

53
00:08:16,006 --> 00:08:18,134
بابت همه چیز ممنون و...

54
00:08:23,447 --> 00:08:25,506
- چیکار میکنی؟
- حالا شما نگاه کن.

55
00:08:26,617 --> 00:08:28,551
من نمی دانم او چه می گوید.

56
00:08:29,953 --> 00:08:31,853
برای من همه چیز خوب است!

57
00:08:36,593 --> 00:08:38,220
این روز شانس من است!

58
00:19:54,258 --> 00:19:55,851
بیشتر!

59
00:19:57,995 --> 00:19:59,463
بیشتر!

60
00:20:36,767 --> 00:20:39,099
پس جان پائولو...

61
00:20:40,204 --> 00:20:43,367
و فهمیدم چیه
او در رژه به من گفت.

62
00:20:43,741 --> 00:20:46,210
- و بعد؟ "من آماده ام.

63
00:20:47,644 --> 00:20:50,841
- آیا می توانم آن پسر را ملاقات کنم؟
- البته.

64
00:20:51,749 --> 00:20:54,116
گفتم او دوست من است.

65
00:20:55,185 --> 00:20:56,880
او می تواند به شما کمک کند.

66
00:20:57,655 --> 00:20:59,919
آیا می توانم آن را پیدا کنم
جایی؟

67
00:21:01,892 --> 00:21:03,826
صبح بعدازظهر

68
00:21:07,898 --> 00:21:10,890
جنیفر،
جان پائولو در مورد تو به من گفت.

69
00:21:11,068 --> 00:21:14,094
- می خواهی مشهور باشی، درست است؟
"دقیقا.

70
00:21:16,173 --> 00:21:20,735
معروف شدن در این زمینه بسیار سخت است.
اما من می توانم به شما کمک کنم.

71
00:21:21,679 --> 00:21:22,976
نگاه کن

72
00:21:27,384 --> 00:21:29,546
آیا برای آن آماده اید؟

73
00:21:31,288 --> 00:21:32,778
بله من هستم.

74
00:21:34,692 --> 00:21:37,286
این یکی از من است
بهترین مشتریان

75
00:21:37,461 --> 00:21:41,091
چند روزی در شهر می ماند.
برو بهش سر بزن

76
00:21:41,498 --> 00:21:43,296
من این کار را انجام خواهم داد.

77
00:21:44,635 --> 00:21:46,933
"مرسی، آلبرتو. - خوش اومدی.

78
00:21:47,972 --> 00:21:49,940
- ممنون - لذت بخش بود.

79
00:30:56,487 --> 00:31:01,550
آلبرتو برایم توضیح داد
قوانین بازی

80
00:31:02,760 --> 00:31:06,196
و تصمیم گرفتم بازی را قبول کنم.

81
00:31:08,499 --> 00:31:13,061
خیلی مشتری داشت
جالب: علی کما.

82
00:31:14,505 --> 00:31:17,531
بسیار زیبا و بسیار قوی

83
00:31:19,176 --> 00:31:22,703
یک جلسه را برنامه ریزی کنید
برای روز بعد

84
00:31:24,081 --> 00:31:30,020
آلیس را با خودم بردم.
یک مدل خوشمزه و دوست خوب من.

85
00:31:31,121 --> 00:31:32,953
باهاش حرف بزن...

86
00:31:33,223 --> 00:31:37,057
و او موافقت کرد که به اشتراک بگذارد
با من از اون اسباب بازی

87
00:31:38,662 --> 00:31:42,428
در یک ویلا با هم آشنا می شویم،
اقامتگاه ایتالیایی اش

88
00:31:42,733 --> 00:31:47,694
مکانی شگفت انگیز و جذاب،
مثل اینکه من هرگز مشابه آن را ندیده ام

89
00:43:35,841 --> 00:43:38,139
خیلی ممنونم

90
00:43:42,047 --> 00:43:44,539
- خداحافظ! - من نمی دانم.

91
00:43:44,817 --> 00:43:48,776
جان پائولو بود! مرد صحبت کرد
با سردبیر مجله ...

92
00:43:48,988 --> 00:43:52,219
...و قراره به ما 8 صفحه بدهند!
-8 صفحه؟

93
00:43:52,458 --> 00:43:56,554
فردا یک نفر را می فرستند
از سه تا از دخترانمان عکس بگیرید!

94
00:43:56,762 --> 00:43:58,560
مال ما، چه باحال!

95
00:44:15,817 --> 00:44:20,186
بعد از ملاقات من با
آلبرتو، جهان مسیر خود را تغییر داد.

96
00:44:20,388 --> 00:44:23,653
اوضاع متفاوت بود،
مثل یک پاس جادویی

97
00:44:24,125 --> 00:44:27,322
آلبرتو می دانست که چه می خواهد.

98
00:44:27,495 --> 00:44:32,956
برخی از مجلات متوقف شدند
من را نادیده بگیرید و توجه کنید

99
00:44:35,436 --> 00:44:38,167
خوان پابلو عالی بود
انشا عکس ...

100
00:44:38,339 --> 00:44:42,833
زیرا ویرایشگر تصمیم به استفاده از آن گرفته است
هشت صفحه کامل...

101
00:44:43,611 --> 00:44:45,909
همه از مجموعه من

102
00:44:46,781 --> 00:44:50,012
البته،
او یک عکاس بزرگ است.

103
00:45:06,934 --> 00:45:10,871
- نظر شما در مورد عکس ها چیست؟
- خوشم اومد آنها عالی ظاهر شدند.

104
00:45:11,605 --> 00:45:15,166
"این خیلی به من کمک می کند.
- لازم نیست جنیفر.

105
00:45:15,376 --> 00:45:17,208
میدونی چیه
یک لذت برای من

106
00:45:17,645 --> 00:45:21,013
آیا من یک دختر برای شما می فرستم؟
آپارتمان برای شب، همه چیز خوب است؟

107
00:45:21,416 --> 00:45:22,611
درخشان!

108
00:45:23,317 --> 00:45:24,751
خداحافظ

109
00:45:38,399 --> 00:45:40,333
آیا در مورد آن مطمئن هستید؟

110
00:45:43,037 --> 00:45:46,530
آیا او مرد قانونی است؟
عکس های خوبی گرفتند؟

111
00:48:32,607 --> 00:48:34,371
من!

112
00:48:36,877 --> 00:48:39,005
چه خوکسوتا!

113
00:51:12,633 --> 00:51:14,123
عجب!

114
00:55:46,240 --> 00:55:47,730
بیشتر!

115
00:55:51,312 --> 00:55:53,007
لعنت به آن!

116
00:56:00,755 --> 00:56:02,154
عجب!

117
00:57:07,455 --> 00:57:11,016
جنیفر،
آلبرتینو خیلی از شما تمجید می کند!

118
00:57:12,693 --> 00:57:13,717
متشکرم!

119
00:57:14,796 --> 00:57:18,596
بدست می آورید
ملاقات دیگری برای من؟

120
00:57:20,001 --> 00:57:21,196
بله.

121
00:57:21,836 --> 00:57:23,565
"میتونی؟ - فکر می کنم.

122
00:58:09,083 --> 00:58:12,747
مجموعه من مدل دیگری را جذب کرد.

123
00:58:13,254 --> 00:58:17,350
مجبور شدم لطف دیگری بکنم
به آلبرتینوی عزیزم

124
00:58:17,825 --> 00:58:22,661
یک شب به یک جلسه رفتم
در خانه نادیا

125
00:58:23,331 --> 00:58:27,734
او دختر بسیار زیبایی بود،
خانه ای با یک تاجر ثروتمند...

126
00:58:27,902 --> 00:58:30,564
صاحب یک شرکت نساجی

127
00:58:32,206 --> 00:58:36,905
دانستن آنها به من کمک خواهد کرد
یک حامی دیگر پیدا کنید...

128
00:58:37,078 --> 00:58:39,342
برای نمایش بعدی من

129
00:58:40,314 --> 00:58:43,340
و در پاریس خواهد بود!

130
00:58:44,785 --> 00:58:48,449
من از قبل آماده بودم
برای انجام همه کارها

131
01:10:46,625 --> 01:10:51,062
همه چیز آماده شده بود.
من در نمایشگاه پاریس بودم.

132
01:10:51,496 --> 01:10:56,991
جان پائولو نمایش فوق العاده ای انجام داد.
یکی از هیجان انگیزترین.

133
01:10:58,703 --> 01:11:02,640
- نظرت در مورد اون مکان چیه؟
-خیلی خوشم اومد.

134
01:11:03,642 --> 01:11:07,340
- می خوای رژه رو اینجا انجام بدی؟
- بله، خیلی دوست دارم.

135
01:11:08,146 --> 01:11:11,138
- و قول شما؟ "قول من؟

136
01:11:13,919 --> 01:11:16,513
آقای جرارد برویم

137
01:11:20,759 --> 01:11:24,457
به علاوه یک تحریک کوچک
برای دادن آب و هوا

138
01:11:24,630 --> 01:11:28,066
فرانسوی ها می دانند.
به این توجه کنید.

139
01:13:58,617 --> 01:14:00,483
من آن را دوست دارم!

140
01:21:21,960 --> 01:21:25,988
آنها سعی می کنند ما را از آن خارج کنند
رژه، مانند میلان.

141
01:21:26,164 --> 01:21:29,099
من قبلا منتظر بودم.
از آنها بخواهید ادامه دهند ...

142
01:21:29,267 --> 01:21:30,996
و به اتاق من بیا، باشه؟

143
01:21:32,337 --> 01:21:34,567
توجه همه: هستند
انجام یک کار عالی

144
01:21:34,739 --> 01:21:36,537
نمایش ادامه خواهد داشت
همانطور که برنامه ریزی شده است.

145
01:21:40,879 --> 01:21:43,348
این یکی برای نادیا است.

146
01:21:46,351 --> 01:21:48,820
و این یکی برای آلبرتینو است.

147
01:21:53,825 --> 01:21:56,317
شما هم درس خود را یاد خواهید گرفت.

148
01:21:57,295 --> 01:21:59,320
خیلی ممنون آلبرتینو.

149
01:22:00,499 --> 01:22:03,696
"خیلی ممنون جرارد.
"جرارد...

150
01:22:10,275 --> 01:22:11,709
خیلی خوبه!

151
01:22:12,711 --> 01:22:18,616
- و اولی را فراموش نکن.
"البته. اولی را فراموش نکنیم.

152
01:22:21,319 --> 01:22:23,583
فکر میکنم...

153
01:22:24,022 --> 01:22:28,459
اخراج نخواهی شد
از رژه چهارشنبه

154
01:22:28,660 --> 01:22:30,185
من هم معتقدم.

155
01:22:34,266 --> 01:22:36,894
این خبر مرا نگران نکرد.

156
01:22:39,537 --> 01:22:43,565
این بار خیلی می دانستم
خوب چیکار کنم

157
01:22:49,280 --> 01:22:52,875
لازلو میخوای یه لحظه بیای اینجا؟
متشکرم.

158
01:23:07,699 --> 01:23:09,724
ممنون جان پائولو

159
01:23:11,904 --> 01:23:14,999
شوهرم خوشش اومد
خیلی به جنیفر

160
01:23:16,408 --> 01:23:17,705
صبر کن

161
01:28:19,043 --> 01:28:20,772
متوقف نشو!

162
01:32:02,801 --> 01:32:04,291
اینجوری!

163
01:37:06,171 --> 01:37:08,970
بیشتر داره! دهانت را باز کن!

164
01:37:12,009 --> 01:37:13,943
دهانت را باز کن!

165
01:37:30,528 --> 01:37:32,428
بگذار در دهانت!

166
01:37:37,435 --> 01:37:38,732
لعنتی!

167
01:40:59,337 --> 01:41:02,329
این مجموعه یک موفقیت کامل بود!

168
01:41:02,874 --> 01:41:06,276
من سخنرانی کردم
روز بعد را فشار دهید.

169
01:41:07,746 --> 01:41:12,479
جنیفر، سخت بود
انتقال از مدل به استایلیست؟

170
01:41:12,717 --> 01:41:14,913
آیا مجبور بودید انجام دهید
هیچ امتیازی؟

171
01:41:25,630 --> 01:41:29,760
او گفت بله،
انتقال سختی بود...

172
01:41:30,068 --> 01:41:33,333
اما متعهد نشد
صداقت او...

173
01:41:35,139 --> 01:41:39,940
و فقط روی استعدادش حساب کرد
که او را به موفقیت رساند.

174
01:41:41,346 --> 01:41:45,442
« اعطای » : چگونه
میتونی از اون کلمه استفاده کنی

175
01:41:45,650 --> 01:41:48,745
تنها یک راه وجود دارد
در دنیای امروز

176
01:41:48,920 --> 01:41:52,322
استعداد خالص نیست
مهمترین چیز

177
01:41:52,490 --> 01:41:55,926
شما باید خود را بسازید
زندگی با دستان خودش...

178
01:41:56,094 --> 01:41:58,324
و خود سلاح ها

179
01:41:59,130 --> 01:42:02,691
هدف وسیله را توجیه می کند.

180
01:42:17,749 --> 01:42:21,686
"مد"